«Los poetas han tratado de describir Ankh-Morpork y han fracasado. Quizás sea la pura y enérgica vitalidad del lugar, o puede que sea solo que una ciudad con un millón de habitantes y ninguna alcantarilla resulte demasiado robusta para los poetas, quienes prefieren los narcisos, y con razón. Así que, simplemente digamos que Ankh-Morpork está tan llena de vida como un queso añejo en un día cálido, tan ruidosa como una palabrota en una catedral, tan brillante como una mancha de aceite, tan colorida como un moratón y tan llena de actividad, industria, bullicio y exuberante trajín como un perro muerto sobre un termitero».
— Mort